| Averroè (1126 – 1198), filosofo, medico, matematico e giurisperito arabo, rappresenta una figura complessa e assai importante per lo sviluppo del pensiero. In quest'opera lo vediamo difendere la filosofia aristotelica dalle critiche mosse da al-Ghazali nel suo L'incoerenza della filosofia, dimostrando come le accuse di al-Ghazali fossero infondate e come l'interpretazione di Avicenna avesse distorto le basi del pensiero aristotelico. Oggi l'opera di Averroè viene pubblicata da Utet in edizione digitale, con valido compendio esegetico consultabile in forma di ipertesto. |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5062","_score":null,"_source":{"id":5062,"authors_free":[{"id":5817,"entry_id":5062,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":"","free_last_name":"","norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":5818,"entry_id":5062,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":755,"institution_id":null,"role":{"id":3,"role_name":"translator"},"free_name":"Massimo Campanini","free_first_name":"Massimo ","free_last_name":"Campanini","norm_person":{"id":755,"first_name":"Massimo","last_name":"Campanini","full_name":"Massimo Campanini","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/1116088959","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/36958023","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Massimo Campanini"}}],"entry_title":"L\u2019incoerenza dell\u2019incoerenza dei filosofi","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"L\u2019incoerenza dell\u2019incoerenza dei filosofi"},"abstract":"Averro\u00e8 (1126 \u2013 1198), filosofo, medico, matematico e giurisperito arabo, rappresenta una figura complessa e assai importante per lo sviluppo del pensiero. In quest'opera lo vediamo difendere la filosofia aristotelica dalle critiche mosse da al-Ghazali nel suo L'incoerenza della filosofia, dimostrando come le accuse di al-Ghazali fossero infondate e come l'interpretazione di Avicenna avesse distorto le basi del pensiero aristotelico. Oggi l'opera di Averro\u00e8 viene pubblicata da Utet in edizione digitale, con valido compendio esegetico consultabile in forma di ipertesto.","btype":1,"date":"2015","language":"Italian","online_url":"","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":14,"category_name":"al-\u0120az\u0101l\u012b","link":"bib?categories[]=al-\u0120az\u0101l\u012b"},{"id":39,"category_name":"Theology","link":"bib?categories[]=Theology"},{"id":21,"category_name":"Aristotle","link":"bib?categories[]=Aristotle"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":5062,"pubplace":"Novara","publisher":"UTET","series":"Classici del pensiero","volume":"","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":[2015]}
| Title | El tratado decisive y otros textos sobre filosofía y religion |
| Type | Monograph |
| Language | Spanish |
| Date | 2015 |
| Publication Place | Buenos Aires |
| Publisher | Ediciones Winograd |
| Categories | Law, Relation between Philosophy and Theology |
| Author(s) | Averroes , |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) | Rafael Ramón Guerrero |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5205","_score":null,"_source":{"id":5205,"authors_free":[{"id":5999,"entry_id":5205,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":"","free_last_name":"","norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":6000,"entry_id":5205,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":844,"institution_id":null,"role":{"id":3,"role_name":"translator"},"free_name":"Rafael Ram\u00f3n Guerrero","free_first_name":"Rafael","free_last_name":"Ram\u00f3n Guerrero","norm_person":{"id":844,"first_name":"Rafael","last_name":"Ram\u00f3n Guerrero","full_name":"Rafael Ram\u00f3n Guerrero","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/105670229X","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/73930694","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Rafael Ram\u00f3n Guerrero"}}],"entry_title":"El tratado decisive y otros textos sobre filosof\u00eda y religion","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"El tratado decisive y otros textos sobre filosof\u00eda y religion"},"abstract":"","btype":1,"date":"2015","language":"Spanish","online_url":"","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":26,"category_name":"Law","link":"bib?categories[]=Law"},{"id":47,"category_name":"Relation between Philosophy and Theology","link":"bib?categories[]=Relation between Philosophy and Theology"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":5205,"pubplace":"Buenos Aires","publisher":"Ediciones Winograd","series":"","volume":"","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":[2015]}
| Title | Il Commento Medio di Averroe alla Poetica di Aristotele , Part 1-2. Per la Prima Volta Pubblicato in Arabo e in Ebraico e retracto in Italiano da Fausto Lasinio - La Versione Ebraica di Tôdrôs Tôdrôsî. Parte prima: Il testo arabo con note e appendice. Parte seconda: La versione ebraica di Tôdrôs Tôdrôsî con note |
| Type | Monograph |
| Language | undefined |
| Date | 2012 |
| Publication Place | Whitefish MT |
| Publisher | Kessinger Legacy Reprints |
| Categories | Poetics |
| Author(s) | Averroes , Tôdrôs Tôdrôsî , Lasinio Fausto |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1814","_score":null,"_source":{"id":1814,"authors_free":[{"id":2098,"entry_id":1814,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":2099,"entry_id":1814,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":591,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"T\u00f4dr\u00f4s T\u00f4dr\u00f4s\u00ee","free_first_name":"T\u00f4dr\u00f4s","free_last_name":"T\u00f4dr\u00f4s\u00ee","norm_person":{"id":591,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Todros Todrosi","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/106825307X","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/97223646","db_url":"NULL","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Todros Todrosi"}},{"id":2100,"entry_id":1814,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1514,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Lasinio Fausto","free_first_name":"Lasinio","free_last_name":"Fausto","norm_person":{"id":1514,"first_name":"Lasinio","last_name":"Fausto","full_name":"Lasinio Fausto","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/116748222","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/74611532","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/pnd116748222.html","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Lasinio Fausto"}}],"entry_title":"Il Commento Medio di Averroe alla Poetica di Aristotele , Part 1-2. Per la Prima Volta Pubblicato in Arabo e in Ebraico e retracto in Italiano da Fausto Lasinio - La Versione Ebraica di T\u00f4dr\u00f4s T\u00f4dr\u00f4s\u00ee. Parte prima: Il testo arabo con note e appendice. Parte seconda: La versione ebraica di T\u00f4dr\u00f4s T\u00f4dr\u00f4s\u00ee con note","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Il Commento Medio di Averroe alla Poetica di Aristotele , Part 1-2. Per la Prima Volta Pubblicato in Arabo e in Ebraico e retracto in Italiano da Fausto Lasinio - La Versione Ebraica di T\u00f4dr\u00f4s T\u00f4dr\u00f4s\u00ee. Parte prima: Il testo arabo con note e appendice. Parte seconda: La versione ebraica di T\u00f4dr\u00f4s T\u00f4dr\u00f4s\u00ee con note"},"abstract":null,"btype":1,"date":"2012","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":44,"category_name":"Poetics","link":"bib?categories[]=Poetics"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1},{"id":591,"full_name":"Todros Todrosi","role":1},{"id":1514,"full_name":"Lasinio Fausto","role":2}],"works":[{"id":10,"aw_title":"Middle Commentary on the Poetics"}],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1814,"pubplace":"Whitefish MT","publisher":"Kessinger Legacy Reprints","series":null,"volume":null,"edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":[2012]}
| Title | Averrois paraphrasis in librum Poeticae Aristotelis. Iacob Mantino Hispano Hebraeo medico interprete |
| Type | Monograph |
| Language | undefined |
| Date | 2011 |
| Publisher | Nabu Press |
| Series | Jahrbücher für classische Philologie |
| Volume | 17 |
| Categories | Poetics, Logic |
| Author(s) | Aristotle , Averroes , Fridericus Heidenhain , |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) | Jacob Mantinus |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1885","_score":null,"_source":{"id":1885,"authors_free":[{"id":2267,"entry_id":1885,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":72,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Aristotle","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":72,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Aristotle","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118650130","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/7524651","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/pnd118650130.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Aristotle"}},{"id":2268,"entry_id":1885,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":2269,"entry_id":1885,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1544,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Fridericus Heidenhain","free_first_name":"Fridericus","free_last_name":"Heidenhain","norm_person":{"id":1544,"first_name":"Fridericus","last_name":"Heidenhain","full_name":"Fridericus Heidenhain","short_ident":"FriHei","is_classical_name":0,"dnb_url":"","viaf_url":"","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Fridericus Heidenhain"}},{"id":2270,"entry_id":1885,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":282,"institution_id":null,"role":{"id":3,"role_name":"translator"},"free_name":"Jacob Mantinus","free_first_name":"Jacob","free_last_name":"Mantinus","norm_person":{"id":282,"first_name":"Jacob","last_name":"Mantino","full_name":"Jacob Mantino","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/119752476","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/66824097","db_url":"NULL","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Jacob Mantino"}}],"entry_title":"Averrois paraphrasis in librum Poeticae Aristotelis. Iacob Mantino Hispano Hebraeo medico interprete","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Averrois paraphrasis in librum Poeticae Aristotelis. Iacob Mantino Hispano Hebraeo medico interprete"},"abstract":null,"btype":1,"date":"2011","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":44,"category_name":"Poetics","link":"bib?categories[]=Poetics"},{"id":27,"category_name":"Logic","link":"bib?categories[]=Logic"}],"authors":[{"id":72,"full_name":"Aristotle","role":1},{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1},{"id":1544,"full_name":"Fridericus Heidenhain","role":2}],"works":[{"id":10,"aw_title":"Middle Commentary on the Poetics"},{"id":10,"aw_title":"Middle Commentary on the Poetics"},{"id":10,"aw_title":"Middle Commentary on the Poetics"},{"id":10,"aw_title":"Middle Commentary on the Poetics"}],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1885,"pubplace":null,"publisher":"Nabu Press","series":"Jahrb\u00fccher f\u00fcr classische Philologie","volume":"17","edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":[2011]}
| Title | Il Commento medio di Averroè alla Metafisica di Aristotele nella tradizione ebraica. Le versioni ebraiche di Zerahyah ben Ishaq Hen e di Qalonymos ben Qalonymos. Edizione e introduzione storica e filologica |
| Type | Monograph |
| Language | undefined |
| Date | 2011 |
| Publication Place | Pavia |
| Publisher | Pavia University Press |
| Series | Editoria scientifica |
| Categories | Metaphysics, Jewish Averroism, Commentary |
| Author(s) | Averroes , Mauro Zonta |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1485","_score":null,"_source":{"id":1485,"authors_free":[{"id":1702,"entry_id":1485,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":1703,"entry_id":1485,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":401,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Mauro Zonta","free_first_name":"Mauro","free_last_name":"Zonta","norm_person":{"id":401,"first_name":"Mauro","last_name":"Zonta","full_name":"Mauro Zonta","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/1068186860","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/51773741","db_url":"NULL","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Mauro Zonta"}}],"entry_title":"Il Commento medio di Averro\u00e8 alla Metafisica di Aristotele nella tradizione ebraica. Le versioni ebraiche di Zerahyah ben Ishaq Hen e di Qalonymos ben Qalonymos. Edizione e introduzione storica e filologica","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Il Commento medio di Averro\u00e8 alla Metafisica di Aristotele nella tradizione ebraica. Le versioni ebraiche di Zerahyah ben Ishaq Hen e di Qalonymos ben Qalonymos. Edizione e introduzione storica e filologica"},"abstract":"","btype":1,"date":"2011","language":null,"online_url":"","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":31,"category_name":"Metaphysics","link":"bib?categories[]=Metaphysics"},{"id":8,"category_name":"Jewish Averroism","link":"bib?categories[]=Jewish Averroism"},{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1},{"id":401,"full_name":"Mauro Zonta","role":2}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1485,"pubplace":"Pavia","publisher":"Pavia University Press","series":"Editoria scientifica","volume":"","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":[2011]}
| Title | L’Abrégé de la Quintessence de la théorie légale |
| Type | Monograph |
| Language | French |
| Date | 2011 |
| Publication Place | Paris |
| Publisher | albustane |
| Categories | Law, al-Ġazālī, Transmission |
| Author(s) | Averroes , |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) | Aida Farhat |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5179","_score":null,"_source":{"id":5179,"authors_free":[{"id":5964,"entry_id":5179,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":"","free_last_name":"","norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":5965,"entry_id":5179,"agent_type":"person","is_normalised":null,"person_id":null,"institution_id":null,"role":{"id":3,"role_name":"translator"},"free_name":"Aida Farhat","free_first_name":"Aida","free_last_name":"Farhat","norm_person":null}],"entry_title":"L\u2019Abr\u00e9g\u00e9 de la Quintessence de la th\u00e9orie l\u00e9gale","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"L\u2019Abr\u00e9g\u00e9 de la Quintessence de la th\u00e9orie l\u00e9gale"},"abstract":"","btype":1,"date":"2011","language":"French","online_url":"","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":26,"category_name":"Law","link":"bib?categories[]=Law"},{"id":14,"category_name":"al-\u0120az\u0101l\u012b","link":"bib?categories[]=al-\u0120az\u0101l\u012b"},{"id":40,"category_name":"Transmission","link":"bib?categories[]=Transmission"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":5179,"pubplace":"Paris","publisher":"albustane","series":"","volume":"","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":[2011]}
| Title | تلخيص السياسة لأفلاطون [نص مطبوع] : محاورة الجمهورية طبعة جديدة مزيدة ومنقحة |
| Transcription | talkhīṣ al-sīasah li-Aflāṭūn [baṣṣ maṭbūʻ]: muḥāwarah ṭabiʻh jadīdah mazīdah wa munaqqaḥah |
| Type | Monograph |
| Language | Arabic |
| Date | 2011 |
| Publication Place | Damaskus |
| Publisher | dār al-farqad |
| Categories | Plato, Politics |
| Author(s) | Averroes |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) | Hassan Majīd Al-'UIbaidi |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5393","_score":null,"_source":{"id":5393,"authors_free":[{"id":6250,"entry_id":5393,"agent_type":"person","is_normalised":null,"person_id":null,"institution_id":null,"role":{"id":3,"role_name":"translator"},"free_name":"Hassan Maj\u012bd Al-'UIbaidi","free_first_name":"Hassan Maj\u012bd ","free_last_name":"Al-'UIbaidi","norm_person":null},{"id":6251,"entry_id":5393,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":"","free_last_name":"","norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}}],"entry_title":"\u062a\u0644\u062e\u064a\u0635 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0637\u0648\u0646 [\u0646\u0635 \u0645\u0637\u0628\u0648\u0639] : \u0645\u062d\u0627\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0637\u0628\u0639\u0629 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0645\u0632\u064a\u062f\u0629 \u0648\u0645\u0646\u0642\u062d\u0629","title_transcript":"talkh\u012b\u1e63 al-s\u012basah li-Afl\u0101\u1e6d\u016bn [ba\u1e63\u1e63 ma\u1e6db\u016b\u02bb]: mu\u1e25\u0101warah \u1e6dabi\u02bbh jad\u012bdah maz\u012bdah wa munaqqa\u1e25ah","title_translation":"","main_title":{"title":"\u062a\u0644\u062e\u064a\u0635 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0637\u0648\u0646 [\u0646\u0635 \u0645\u0637\u0628\u0648\u0639] : \u0645\u062d\u0627\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0637\u0628\u0639\u0629 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0645\u0632\u064a\u062f\u0629 \u0648\u0645\u0646\u0642\u062d\u0629"},"abstract":"","btype":1,"date":"2011","language":"Arabic","online_url":"","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":20,"category_name":"Plato","link":"bib?categories[]=Plato"},{"id":4,"category_name":"Politics","link":"bib?categories[]=Politics"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":5393,"pubplace":"Damaskus","publisher":"d\u0101r al-farqad","series":"","volume":"","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":[2011]}
| Title | شرح ابن رشد لأرجوزة ابن سينا في الطب |
| Transcription | sharḥ Ibn Rushd li-urjūza Ibn Sīnā al-ṭib |
| Type | Monograph |
| Language | Arabic |
| Date | 2011 |
| Publication Place | Algier |
| Publisher | sharika dār al-umma |
| Categories | Avicenna, Poetics, Commentary |
| Author(s) | Averroes |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5392","_score":null,"_source":{"id":5392,"authors_free":[{"id":6249,"entry_id":5392,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":"","free_last_name":"","norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}}],"entry_title":"\u0634\u0631\u062d \u0627\u0628\u0646 \u0631\u0634\u062f \u0644\u0623\u0631\u062c\u0648\u0632\u0629 \u0627\u0628\u0646 \u0633\u064a\u0646\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0628 \u202c","title_transcript":"shar\u1e25 Ibn Rushd li-urj\u016bza Ibn S\u012bn\u0101 al-\u1e6dib ","title_translation":"","main_title":{"title":"\u0634\u0631\u062d \u0627\u0628\u0646 \u0631\u0634\u062f \u0644\u0623\u0631\u062c\u0648\u0632\u0629 \u0627\u0628\u0646 \u0633\u064a\u0646\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0628 \u202c"},"abstract":"","btype":1,"date":"2011","language":"Arabic","online_url":"","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":10,"category_name":"Avicenna","link":"bib?categories[]=Avicenna"},{"id":44,"category_name":"Poetics","link":"bib?categories[]=Poetics"},{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":5392,"pubplace":"Algier","publisher":"sharika d\u0101r al-umma","series":"","volume":"","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":[2011]}
| Title | On Aristotle's "Metaphysics". An annotated Translation of the So-called "Epitome" |
| Type | Monograph |
| Language | undefined |
| Date | 2010 |
| Publication Place | Berlin, New York |
| Publisher | Walter de Gruyter |
| Series | Scientia Graeco-Arabica |
| Volume | 5 |
| Categories | Metaphysics, Commentary |
| Author(s) | Averroes |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1434","_score":null,"_source":{"id":1434,"authors_free":[{"id":1632,"entry_id":1434,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}}],"entry_title":"On Aristotle's \"Metaphysics\". An annotated Translation of the So-called \"Epitome\"","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"On Aristotle's \"Metaphysics\". An annotated Translation of the So-called \"Epitome\""},"abstract":null,"btype":1,"date":"2010","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":31,"category_name":"Metaphysics","link":"bib?categories[]=Metaphysics"},{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1434,"pubplace":"Berlin, New York","publisher":"Walter de Gruyter","series":"Scientia Graeco-Arabica","volume":"5","edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":[2010]}
| Title | Die entscheidende Abhandlung und die Urteilsfällung über das Verhältnis von Gesetz und Philosophie. Arabisch-deutsch. Mit einer Einleitung und kommentierdenden Anmerkungen |
| Type | Monograph |
| Language | undefined |
| Date | 2009 |
| Publication Place | Hamburg |
| Publisher | Meiner |
| Series | Philosophische Bibliothek |
| Volume | 600 |
| Categories | Relation between Philosophy and Theology, Law, Theology |
| Author(s) | Averroes , |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) | Franz Schupp |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1713","_score":null,"_source":{"id":1713,"authors_free":[{"id":1975,"entry_id":1713,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":1976,"entry_id":1713,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1466,"institution_id":null,"role":{"id":3,"role_name":"translator"},"free_name":"Franz Schupp","free_first_name":"Franz","free_last_name":"Schupp","norm_person":{"id":1466,"first_name":"Franz","last_name":"Schupp","full_name":"Franz Schupp","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/124630774","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/64020587","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Franz Schupp"}}],"entry_title":"Die entscheidende Abhandlung und die Urteilsf\u00e4llung \u00fcber das Verh\u00e4ltnis von Gesetz und Philosophie. Arabisch-deutsch. Mit einer Einleitung und kommentierdenden Anmerkungen","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Die entscheidende Abhandlung und die Urteilsf\u00e4llung \u00fcber das Verh\u00e4ltnis von Gesetz und Philosophie. Arabisch-deutsch. Mit einer Einleitung und kommentierdenden Anmerkungen"},"abstract":"","btype":1,"date":"2009","language":null,"online_url":"","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":47,"category_name":"Relation between Philosophy and Theology","link":"bib?categories[]=Relation between Philosophy and Theology"},{"id":26,"category_name":"Law","link":"bib?categories[]=Law"},{"id":39,"category_name":"Theology","link":"bib?categories[]=Theology"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1713,"pubplace":"Hamburg","publisher":"Meiner","series":"Philosophische Bibliothek","volume":"600","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":[2009]}
| Title | Commentarium magnum in Aristotelis physicorum librum septimum (Vindobonensis, lat. 2334) |
| Type | Monograph |
| Language | undefined |
| Date | 2007 |
| Publication Place | Paderborn |
| Publisher | Schöningh |
| Series | Abhandlungen der Nordrheinisch-Westfälischen Akademie der Wissenschaften |
| Volume | 115 |
| Categories | Physics, Transmission, Commentary |
| Author(s) | Averroes , Horst Schmieja |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1461","_score":null,"_source":{"id":1461,"authors_free":[{"id":1664,"entry_id":1461,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":1665,"entry_id":1461,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":917,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Horst Schmieja","free_first_name":"Horst","free_last_name":"Schmieja","norm_person":{"id":917,"first_name":"Horst","last_name":"Schmieja","full_name":"Horst Schmieja","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/109279034","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/71959432","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Horst Schmieja"}}],"entry_title":"Commentarium magnum in Aristotelis physicorum librum septimum (Vindobonensis, lat. 2334)","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Commentarium magnum in Aristotelis physicorum librum septimum (Vindobonensis, lat. 2334)"},"abstract":null,"btype":1,"date":"2007","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":37,"category_name":"Physics","link":"bib?categories[]=Physics"},{"id":40,"category_name":"Transmission","link":"bib?categories[]=Transmission"},{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1},{"id":917,"full_name":"Horst Schmieja","role":2}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1461,"pubplace":"Paderborn","publisher":"Sch\u00f6ningh","series":"Abhandlungen der Nordrheinisch-Westf\u00e4lischen Akademie der Wissenschaften","volume":"115","edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":["Commentarium magnum in Aristotelis physicorum librum septimum (Vindobonensis, lat. 2334)"]}
| Title | Commentum medium super libro Porphyrii. Translatio Wilhelmo de Luna adscripta |
| Type | Monograph |
| Language | undefined |
| Date | 2016 |
| Publication Place | Louvain |
| Publisher | Peeters |
| Series | Averrois Opera series B, Averroes Latinus |
| Volume | 10 |
| Categories | no categories |
| Author(s) | Averroes , Roland Hissette |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5207","_score":null,"_source":{"id":5207,"authors_free":[{"id":6004,"entry_id":5207,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":"","free_last_name":"","norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":6005,"entry_id":5207,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":789,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Roland Hissette","free_first_name":"Roland","free_last_name":"Hissette","norm_person":{"id":789,"first_name":"Roland","last_name":"Hissette","full_name":"Roland Hissette","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/151152527","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/44447915","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/pnd151152527.html","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Roland Hissette"}}],"entry_title":"Commentum medium super libro Porphyrii. Translatio Wilhelmo de Luna adscripta","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Commentum medium super libro Porphyrii. Translatio Wilhelmo de Luna adscripta"},"abstract":"","btype":1,"date":"2016","language":null,"online_url":"","doi_url":"","ti_url":"","categories":[],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1},{"id":789,"full_name":"Roland Hissette","role":2}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":5207,"pubplace":"Louvain","publisher":"Peeters","series":"Averrois Opera series B, Averroes Latinus","volume":"10","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":["Commentum medium super libro Porphyrii. Translatio Wilhelmo de Luna adscripta"]}
| Title | De la faculté rationnelle: l’original arabe du Grand Commentaire (Sharh) d’Averroès au De anima d’Aristote (III, 4-5, 429a10-432a14) |
| Type | Monograph |
| Language | French |
| Date | 2021 |
| Publication Place | Rome |
| Publisher | Aracne |
| Series | Flumen Sapientiae |
| Volume | 15 |
| Categories | Aristotle, Commentary, De anima, Tradition and Reception |
| Author(s) | Colette Sirat , Marc Geoffroy , Averroes |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
| Depuis le Moyen Âge, le Grand Commentaire d’Averroès au De anima d’Aristote n’était connu des philosophes occidentaux que dans sa version latine, datant du XIIIe siècle. Des gloses en arabe dictées à des élèves philosophes juifs et espagnols au XVe siècle, ont été transcrites en caractères hébraïques et conservées dans un manuscrit de la Bibliothèque Estense de Modène. Le texte de ces gloses n’est pas identique à l’original arabe traduit en latin, mais elles portent témoignage de versions multiples et différentes. L’édition de la partie du Commentaire traitant de l’intellect est proposée ici. |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5028","_score":null,"_source":{"id":5028,"authors_free":[{"id":5768,"entry_id":5028,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":992,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Colette Sirat","free_first_name":"Colette","free_last_name":"Sirat","norm_person":{"id":992,"first_name":"Colette","last_name":"Sirat","full_name":"Colette Sirat","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/122662989","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/97136920","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/pnd122662989.html","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Colette Sirat"}},{"id":5769,"entry_id":5028,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":955,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Marc Geoffroy","free_first_name":"Marc","free_last_name":"Geoffroy ","norm_person":{"id":955,"first_name":"Marc","last_name":"Geoffroy","full_name":"Marc Geoffroy","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/174155514","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/7482512","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Marc Geoffroy"}},{"id":5770,"entry_id":5028,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":"Averroes","free_last_name":"","norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}}],"entry_title":"De la facult\u00e9 rationnelle: l\u2019original arabe du Grand Commentaire (Sharh) d\u2019Averro\u00e8s au De anima d\u2019Aristote (III, 4-5, 429a10-432a14)","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"De la facult\u00e9 rationnelle: l\u2019original arabe du Grand Commentaire (Sharh) d\u2019Averro\u00e8s au De anima d\u2019Aristote (III, 4-5, 429a10-432a14)"},"abstract":"Depuis le Moyen \u00c2ge, le Grand Commentaire d\u2019Averro\u00e8s au De anima d\u2019Aristote n\u2019\u00e9tait connu des philosophes occidentaux que dans sa version latine, datant du XIIIe si\u00e8cle. Des gloses en arabe dict\u00e9es \u00e0 des \u00e9l\u00e8ves philosophes juifs et espagnols au XVe si\u00e8cle, ont \u00e9t\u00e9 transcrites en caract\u00e8res h\u00e9bra\u00efques et conserv\u00e9es dans un manuscrit de la Biblioth\u00e8que Estense de Mod\u00e8ne. Le texte de ces gloses n\u2019est pas identique \u00e0 l\u2019original arabe traduit en latin, mais elles portent t\u00e9moignage de versions multiples et diff\u00e9rentes. L\u2019\u00e9dition de la partie du Commentaire traitant de l\u2019intellect est propos\u00e9e ici. ","btype":1,"date":"2021","language":"French","online_url":"","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":21,"category_name":"Aristotle","link":"bib?categories[]=Aristotle"},{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"},{"id":46,"category_name":"De anima","link":"bib?categories[]=De anima"},{"id":43,"category_name":"Tradition and Reception","link":"bib?categories[]=Tradition and Reception"}],"authors":[{"id":992,"full_name":"Colette Sirat","role":1},{"id":955,"full_name":"Marc Geoffroy","role":1},{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":5028,"pubplace":"Rome","publisher":"Aracne","series":"Flumen Sapientiae","volume":"15","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":["De la facult\u00e9 rationnelle: l\u2019original arabe du Grand Commentaire (Sharh) d\u2019Averro\u00e8s au De anima d\u2019Aristote (III, 4-5, 429a10-432a14)"]}
| Title | Decisive Treatise and Epistle Dedicatory |
| Type | Monograph |
| Language | undefined |
| Date | 2001 |
| Publication Place | Provo, Utah |
| Publisher | Brigham Young University Press |
| Series | Brigham Young University - Islamic Translation Series |
| Categories | Law, Politics, Relation between Philosophy and Theology |
| Author(s) | Averroes |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) | Charles E. Butterworth |
| Averroës (Ibn Rushd, 1126-1198) emerged from an eminent family in Muslim Spain to become the first and last great Aristotelian of the classical Islamic world; his meticulous commentaries influenced Christian thinkers and earned him favorable mention (and a relatively pleasant fate) in Dante’s Divina Commedia. The Book of the Decisive Treatise was and remains one his most important works and one of history’s best defenses of the legitimate role of reason in a community of faith. The text presents itself as a plea before a tribunal in which the divinely revealed Law of Islam is the sole authority; Averroës, critical of the anti-philosophical tone of the Islamic establishment, argues that the Law not only permits but also mandates the study of philosophy and syllogistic or logical reasoning, defending earlier Muslim philosophers and dismissing criticisms of them as more harmful to the Islamic community than the philosophers’ own views had been. As he details the three fundamental methods the Law uses to aid people of varied capacities and temperaments, Averroës reveals a carefully formed and remarkably argued conception of the boundaries and uses of faith and reason. |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5781","_score":null,"_source":{"id":5781,"authors_free":[{"id":6694,"entry_id":5781,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":123,"institution_id":null,"role":{"id":3,"role_name":"translator"},"free_name":"Charles E. Butterworth","free_first_name":"Charles E. ","free_last_name":"Butterworth","norm_person":{"id":123,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Charles E. Butterworth","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/105338856X","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/41853950","db_url":"NULL","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Charles E. Butterworth"}},{"id":6696,"entry_id":5781,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":"","free_last_name":"","norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}}],"entry_title":"Decisive Treatise and Epistle Dedicatory","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Decisive Treatise and Epistle Dedicatory"},"abstract":"Averro\u00ebs (Ibn Rushd, 1126-1198) emerged from an eminent family in Muslim Spain to become the first and last great Aristotelian of the classical Islamic world; his meticulous commentaries influenced Christian thinkers and earned him favorable mention (and a relatively pleasant fate) in Dante\u2019s Divina Commedia. The Book of the Decisive Treatise was and remains one his most important works and one of history\u2019s best defenses of the legitimate role of reason in a community of faith. The text presents itself as a plea before a tribunal in which the divinely revealed Law of Islam is the sole authority; Averro\u00ebs, critical of the anti-philosophical tone of the Islamic establishment, argues that the Law not only permits but also mandates the study of philosophy and syllogistic or logical reasoning, defending earlier Muslim philosophers and dismissing criticisms of them as more harmful to the Islamic community than the philosophers\u2019 own views had been. As he details the three fundamental methods the Law uses to aid people of varied capacities and temperaments, Averro\u00ebs reveals a carefully formed and remarkably argued conception of the boundaries and uses of faith and reason.","btype":1,"date":"2001","language":null,"online_url":"","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":26,"category_name":"Law","link":"bib?categories[]=Law"},{"id":4,"category_name":"Politics","link":"bib?categories[]=Politics"},{"id":47,"category_name":"Relation between Philosophy and Theology","link":"bib?categories[]=Relation between Philosophy and Theology"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":5781,"pubplace":"Provo, Utah","publisher":"Brigham Young University Press","series":"Brigham Young University - Islamic Translation Series","volume":"","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":["Decisive Treatise and Epistle Dedicatory"]}
| Title | Die entscheidende Abhandlung und die Urteilsfällung über das Verhältnis von Gesetz und Philosophie. Arabisch-deutsch. Mit einer Einleitung und kommentierdenden Anmerkungen |
| Type | Monograph |
| Language | undefined |
| Date | 2009 |
| Publication Place | Hamburg |
| Publisher | Meiner |
| Series | Philosophische Bibliothek |
| Volume | 600 |
| Categories | Relation between Philosophy and Theology, Law, Theology |
| Author(s) | Averroes , |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) | Franz Schupp |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1713","_score":null,"_source":{"id":1713,"authors_free":[{"id":1975,"entry_id":1713,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":1976,"entry_id":1713,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1466,"institution_id":null,"role":{"id":3,"role_name":"translator"},"free_name":"Franz Schupp","free_first_name":"Franz","free_last_name":"Schupp","norm_person":{"id":1466,"first_name":"Franz","last_name":"Schupp","full_name":"Franz Schupp","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/124630774","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/64020587","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Franz Schupp"}}],"entry_title":"Die entscheidende Abhandlung und die Urteilsf\u00e4llung \u00fcber das Verh\u00e4ltnis von Gesetz und Philosophie. Arabisch-deutsch. Mit einer Einleitung und kommentierdenden Anmerkungen","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Die entscheidende Abhandlung und die Urteilsf\u00e4llung \u00fcber das Verh\u00e4ltnis von Gesetz und Philosophie. Arabisch-deutsch. Mit einer Einleitung und kommentierdenden Anmerkungen"},"abstract":"","btype":1,"date":"2009","language":null,"online_url":"","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":47,"category_name":"Relation between Philosophy and Theology","link":"bib?categories[]=Relation between Philosophy and Theology"},{"id":26,"category_name":"Law","link":"bib?categories[]=Law"},{"id":39,"category_name":"Theology","link":"bib?categories[]=Theology"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1713,"pubplace":"Hamburg","publisher":"Meiner","series":"Philosophische Bibliothek","volume":"600","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":["Die entscheidende Abhandlung und die Urteilsf\u00e4llung \u00fcber das Verh\u00e4ltnis von Gesetz und Philosophie. Arabisch-deutsch. Mit einer Einleitung und kommentierdenden Anmerkungen"]}
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1473","_score":null,"_source":{"id":1473,"authors_free":[{"id":1684,"entry_id":1473,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}}],"entry_title":"Discurso decisivo sobre a harmonia entre religi\u00e3o e a filosofia","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Discurso decisivo sobre a harmonia entre religi\u00e3o e a filosofia"},"abstract":null,"btype":1,"date":"2006","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":39,"category_name":"Theology","link":"bib?categories[]=Theology"},{"id":26,"category_name":"Law","link":"bib?categories[]=Law"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1473,"pubplace":"Lisbon","publisher":"Imprensa Nacional-Casa da Moeda","series":null,"volume":null,"edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":["Discurso decisivo sobre a harmonia entre religi\u00e3o e a filosofia"]}
| Title | El tratado decisive y otros textos sobre filosofía y religion |
| Type | Monograph |
| Language | Spanish |
| Date | 2015 |
| Publication Place | Buenos Aires |
| Publisher | Ediciones Winograd |
| Categories | Law, Relation between Philosophy and Theology |
| Author(s) | Averroes , |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) | Rafael Ramón Guerrero |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5205","_score":null,"_source":{"id":5205,"authors_free":[{"id":5999,"entry_id":5205,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":"","free_last_name":"","norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":6000,"entry_id":5205,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":844,"institution_id":null,"role":{"id":3,"role_name":"translator"},"free_name":"Rafael Ram\u00f3n Guerrero","free_first_name":"Rafael","free_last_name":"Ram\u00f3n Guerrero","norm_person":{"id":844,"first_name":"Rafael","last_name":"Ram\u00f3n Guerrero","full_name":"Rafael Ram\u00f3n Guerrero","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/105670229X","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/73930694","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Rafael Ram\u00f3n Guerrero"}}],"entry_title":"El tratado decisive y otros textos sobre filosof\u00eda y religion","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"El tratado decisive y otros textos sobre filosof\u00eda y religion"},"abstract":"","btype":1,"date":"2015","language":"Spanish","online_url":"","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":26,"category_name":"Law","link":"bib?categories[]=Law"},{"id":47,"category_name":"Relation between Philosophy and Theology","link":"bib?categories[]=Relation between Philosophy and Theology"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":5205,"pubplace":"Buenos Aires","publisher":"Ediciones Winograd","series":"","volume":"","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":["El tratado decisive y otros textos sobre filosof\u00eda y religion"]}
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1433","_score":null,"_source":{"id":1433,"authors_free":[{"id":1630,"entry_id":1433,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":1631,"entry_id":1433,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1347,"institution_id":null,"role":{"id":3,"role_name":"translator"},"free_name":"Rosalie Helena de Souza Pereira","free_first_name":"Rosalie Helena","free_last_name":"de Souza Pereira","norm_person":{"id":1347,"first_name":"Rosalie Helena","last_name":"de Souza Pereira","full_name":"Rosalie Helena de Souza Pereira","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/121640755","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Rosalie Helena de Souza Pereira"}}],"entry_title":"Exposi\u00e7\u00e2o sobre a Subst\u00e2ncia da Orbe","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Exposi\u00e7\u00e2o sobre a Subst\u00e2ncia da Orbe"},"abstract":"","btype":1,"date":"2006","language":null,"online_url":"","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":19,"category_name":"Cosmology","link":"bib?categories[]=Cosmology"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1433,"pubplace":"Porto Alegre","publisher":"Edipucrs","series":"Cole\u00e7\u00e3o filosofia","volume":"198","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":["Exposi\u00e7\u00e2o sobre a Subst\u00e2ncia da Orbe"]}
| Title | Faith and reason in Islam: Averroes' exposition of religious arguments |
| Type | Monograph |
| Language | English |
| Date | 2001 |
| Publication Place | Oxford |
| Publisher | Oneworld |
| Series | Great Islamic writings |
| Categories | Theology, Relation between Philosophy and Theology |
| Author(s) | Averroes , |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) | Ibrahim Y. Najjar |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5525","_score":null,"_source":{"id":5525,"authors_free":[{"id":6414,"entry_id":5525,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":"","free_last_name":"","norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":6415,"entry_id":5525,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1038,"institution_id":null,"role":{"id":3,"role_name":"translator"},"free_name":"Ibrahim Y. Najjar","free_first_name":"Ibrahim Y.","free_last_name":"Najjar","norm_person":{"id":1038,"first_name":"Ibrahim Y.","last_name":"Najjar","full_name":"Ibrahim Y. Najjar","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/103345973","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/200940082","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Ibrahim Y. Najjar"}}],"entry_title":"Faith and reason in Islam: Averroes' exposition of religious arguments","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Faith and reason in Islam: Averroes' exposition of religious arguments"},"abstract":"","btype":1,"date":"2001","language":"English","online_url":"","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":39,"category_name":"Theology","link":"bib?categories[]=Theology"},{"id":47,"category_name":"Relation between Philosophy and Theology","link":"bib?categories[]=Relation between Philosophy and Theology"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":5525,"pubplace":"Oxford","publisher":"Oneworld","series":"Great Islamic writings ","volume":"","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":["Faith and reason in Islam: Averroes' exposition of religious arguments"]}
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1440","_score":null,"_source":{"id":1440,"authors_free":[{"id":1640,"entry_id":1440,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":1641,"entry_id":1440,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1346,"institution_id":null,"role":{"id":3,"role_name":"translator"},"free_name":"Remke Kruk","free_first_name":"Remke","free_last_name":"Kruk","norm_person":{"id":1346,"first_name":"Remke","last_name":"Kruk","full_name":"Remke Kruk","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/133867145","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/32129512","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Remke Kruk"}}],"entry_title":"Geloof en wetenschap in de Islam. Averroes' \"Het beslissende woord\"","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Geloof en wetenschap in de Islam. Averroes' \"Het beslissende woord\""},"abstract":null,"btype":1,"date":"2006","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":39,"category_name":"Theology","link":"bib?categories[]=Theology"},{"id":26,"category_name":"Law","link":"bib?categories[]=Law"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1440,"pubplace":"Kampen","publisher":"Klement","series":null,"volume":null,"edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":["Geloof en wetenschap in de Islam. Averroes' \"Het beslissende woord\""]}